Cundiziuns

Decleraziun davart la protecziun da datas

Champ d’applicaziun

Questas explicaziuns valan per il diever da la website, da products e da servetschs sco era per il barat d’infurmaziuns.

Datas persunalas

Datas èn alura persunalas, sch’ellas pon vegnir attribuidas cleramain ad ina tscherta persuna natirala. Las sequentas reglamentaziuns infurmeschan davart il tip, la dimensiun e l’intent da la rimnada, dal diever e da l’elavuraziun da datas persunalas.

Rimnada da datas persunalas

Cun duvrar nossa website, nossa software, noss servetschs e nossas funcziuns da contact, nossas funcziuns da s’annunziar e d’abunar sco era tras il contact da commerzi resultan tras rimnar datas manualmain ubain automaticamain sco era communicaziun persunala ubain nunpersunala datas davart Vossa persuna. Per exempel num, adressa, e-mail etc. Questas datas ston vegnir memorisadas en noss sistems, per che nus possian pratitgar nossa activitad commerziala.

Memorisaziun e protecziun da datas persunalas

I vegn memorisà las datas persunalas sin noss sistems, nua che quai cumpiglia eventualmain era capacitads da calcular e memorisar externas. Ils sistems duvrads da Covent sa chattan en la Svizra ed èn protegids en la cundiziun usitada tras mesiras adattadas.

Diever da datas persunalas

Nus elavurain datas persunalas exclusivamain per tgirar nossas relaziuns commerzialas, per tractar ed elavurar ulteriuramain dumondas, per crear purschidas, per realisar mesiras precontractualas e contractualas, per instradar ed ademplir prestaziuns da product, da fatschenta e da servetsch. Tras Vossa participaziun a quests process pudain nus partir dal fatg che Vus essas d’accord cun questa utilisaziun. Per elavurar cuntinuadamain Vossa datas dumandain nus supplementarmain per Vossa permissiun sur l’uschenumnà proceder da double opt-in. Quai vala per exempel per newsletters.

Infurmaziun, correctura ed extradiziun

Vus pudais pretender infurmaziuns davart Vossas datas persunalas ch’èn vegnidas elavuradas da nus e communitgar adattaziuns.

Gestiun da datas da contact

Contactais Vus il gestiunari da website tras las pussaivladads da contact purschidas, vegnan Vossas indicaziuns memorisadas, per ch’i saja pussaivel da recurrer a quellas per elavurar e respunder a Vossa dumonda. Senza Voss consentiment na vegnan questas datas betg transmessas a terzs.

Rimnada da datas tras la website

En collavuraziun stretga cun noss provider da hosting ans spruvain nus da proteger las datas da website uschè bain sco pussaivel d’access esters, da perditas, d’abus u da falsificaziun. Per evaluar statisticamain ils access da website utilisain nus logos. Quels cuntegnan ils URLs clamads, las adressas IP, la data, il temp, la dumonda dal navigatur ed infurmaziuns transponidas generalas davart il sistem operativ ed il navigatur. Questas datas d’utilisaziun furman la basa per valitaziuns statisticas ed anonimas, uschia che trends èn visibels, cun agid dals quals nus pudain meglierar correspundentamain nossas purschidas. Nus elavurain Vossas datas persunalas, uschè lunsch che necessari, per la durada da la relaziun commerziala entira (da l’enviament, la realisaziun fin a la finiziun d’in contract) sco era plinavant confurm ad obligaziuns da conservaziun e da documentaziun legalas, statutaras u contractualas. Questas datas èn mo accessiblas a persunas cumpetentas tras pled-clavs.

Diever da software e da plugins da terzs

Google Analytics

Questa website dovra Google Analytics, in servetsch d’analisa da la rait da la Google Inc. Google Analytics utilisescha uschenumnads cookies. Quai èn datotecas da texts che vegnan memorisadas sin Voss computer e che permettan in’analisa dal diever da la website. Las infurmaziuns generadas tras il cookie vegnan per regla transponidas ad in server da Google en l’USA e memorisadas là. Tras l’anonimisaziun IP sin questa website interprendida da nus vegn Vossa adressa IP dentant avant scursanida da Google entaifer ils stadis commembers da l’Uniun europeica ubain en auters stadis contrahents da la cunvegna entaifer il spazi economic europeic. Mo en cas excepziunals vegn l’adressa IP cumpletta transponida ad in server da Google en l’USA e scursanida là. Google ch’è incumbensada da nus vegn a duvrar questas infurmaziuns per valitar Voss diever da la website, per rimnar reports davart las activitads da website e per effectuar ulteriurs servetschs en connex cun il diever da website e l’utilisaziun d’internet per nus. Vus pudais impedir che las datas creadas tras il cookie e basadas sin Voss diever da la website (incl. Vossa adressa IP) a Google sco era l’elavuraziun da questas datas tras Google vegnan endatadas cun telechargiar ed installar il plugin da navigatur disponibel sut il suandant link:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Incumbensà federal per la protecziun da datas

Per tut ils aspects en connex cun datas persunalas pudais Vus As adressar a noss incumbensà per la protecziun da datas: info@covent.ch.